建筑材料

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑材料

翻译样例: 再生混凝土基本性能的影响研究
版权信息   版权信息

将废弃混凝土经过加工、破碎、分级后, 按一定的比例混合形成再生骨料, 部分或全部代替天然骨料配制而成的混凝土称为再生混凝土. 实现废弃混凝土的有效回收利用, 对于保护环境、节约资源、促进建筑业的可持续发展具有重要意义.由于再生骨料与天然骨料相比具有强度低, 吸水率大, 表面粗糙等特点, 再生混凝土和普通混凝土的工作性能、力学性能和耐久性能也有所不同. 研究影响这些基本性能的主要因素, 对于再生混凝土的工程应用具有一定的价值意义. 再生混凝土的强度除了受到影响普通混凝土强度的因素影响外, 还与原生混凝土的强度及使用情况、再生骨料的性能、配合比、养护条件、试验条件和方法等因素有关, 这导致再生混凝土的强度规律性较差. 影响再生混凝土的弹性模量的主要因素是再生骨料的取代率、再生骨料的强度和水灰比. 通常再生骨料取代率越高, 水灰比越高, 弹性模量越低.再生混凝土的弹性模量随着再生骨料的掺量的增加而降低, 一般降低20 % 左右, 这已被绝大多数试验所证实. 在相同配合比条件下, 再生混凝土的流动性小于普通混凝土. 随着再生骨料取代率不断增加, 新拌再生混凝土的坍落度逐渐变小, 而粘聚性和保水性有所改善. 再生混凝土的抗碳化性、抗渗性及氯离子渗透性、抗冻融性、干缩性能均较普通混凝土弱, 主要与再生骨料的取代率、自身性质、水灰比和添加料等因素有关.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道