建筑材料

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑材料

翻译样例: 三叶型改性聚丙烯纤维在干混砂浆中的性能研究
版权信息   版权信息

随着我国对节约能源与保护环境的要求不断提高,外保温系统的优势逐渐被人们所认可,外墙外保温技术得到了长足的发展,与之配套的抹面抗裂砂浆也成为人们研究的重点。外墙外保温系统由于所处的环境温度和湿度变化较大,加之施工方法不当,易造成外抹面层空鼓、开裂等问题。聚丙烯纤维有显著的抗裂、增韧作用,不同方向的纤维存在可有效地控制和减少固化过程中裂缝的产生与扩展,并由此可以提高面层的抗冻效果及循环解冻性能,减少和消除面层表面细小裂纹,降低空气渗透性。为此,本文较系统地研究了一种三叶型聚丙烯纤维对干混砂浆施工性、强度、抗渗性等的影响,并将聚丙烯纤维掺量为0.1%的砂浆与未掺纤维砂浆在抗裂性和水分蒸发速度等方面进行分析比较。三叶型改性聚丙烯纤维具有许多优异的特性:它是由纯聚丙烯母粒经过特殊的纺丝工艺加工而成,具有优良的耐久性和抗碱能力,其独特的截面形状,极大地增加了纤维的比表面积,与相同当量直径的圆形截面纤维相比,比表面积是后者的1.25 倍,因此,增加了纤维与基体的接触面积. 砂浆的物理力学性能试验参照JGJ 70—90 《建筑砂浆基本性能的试验方法》,砂浆裂缝试验方法参照CECS 38:2004 《纤维混凝土结构技术规程》。本试验的砂灰比为2.5。砂浆抗渗性试验:在砂浆抗渗仪中进行,水压从0.2 MPa开始,每隔1 h 增加0.1 MPa,直至试样顶面渗水为止。当水压增至1.5 MPa,试样仍未渗水,则延长渗水时间。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道