建筑材料

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑材料

翻译样例: 绿色建材石膏砌块
版权信息   版权信息

按我国年烧制粘土砖7000亿块计算,每年毁田70多万亩;烧砖耗能则每年达10500多万吨标准煤;按我国煤源10~20%属中高含硫煤,燃煤排放的SO2进人大气,逐渐形成酸雨危害植物生长;同时燃烧每公斤煤放出1.5~2.0公斤CO2,破坏臭氧层。传统墙材已严重危害我国人民的基本生存条件,对我国可持续发展战略十分不利。十分有必要发展绿色建材。采用石膏砌块作内隔墙能较传统材料自重减轻,有利于降低震荷,由于石膏砌块墙体属柔性内隔墙材料,弹性模量小,在一定应力条件下有较大应变值,只要在砌筑时确保石膏砌块与框架之间的可靠连接,墙体能与框架同步变形,提高了隔墙的抗震性,据武汉水利电力大学检测,石膏砌块墙体材料可以满足抗震规范要求的变形能力,是抗震设防地区高层框架良好的抗震材料。石膏砌块具有良好的可加工性,能锯、刨、钉、钻,开挖沟槽、予埋管线,所留缝槽只需用石膏粘结剂封填。由于石膏砌块四面有企口,砌筑时只要将榫槽对正,墙面就会平整,可直接喷涂涂料,粘结墙纸,而不需抹面。省工、省时、省料。对于近年来许多商品房出售成套毛坯房,户主可根据自己的条件、个人爱好,在框架内任意隔断、装修,建筑平面布置灵活多样。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道