建筑材料

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑材料

翻译样例: 混凝土弹性模量与混凝土配合比相关性探讨
版权信息   版权信息

在混凝土实际工程应用中,除了主要以强度,坍落度作为控制指标外,经常还需要规定混凝土的弹性模量值,尤其是在C50及以上高强度等级预应力钢筋混凝土梁的张拉时,更应规定张拉时混凝土应该达到的弹性模量值。在计算钢筋混凝土的变形,裂缝扩展及大体积混凝土的温度应力时,都必须知道对应混凝土的弹性模量值。目前我国高铁高性能混凝土的28d弹性模量值要求达到3.55×104MPa,也即35.5GPa。在实际工程中,也出现过混凝土强度满足要求而弹性模量偏低,使混凝土构件变形较大而不能正常使用的问题,导致混凝土结构失衡而发生工程质量事故。影响混凝土弹性模量的因素很多,包括粗骨料品质,砂率,水胶比,纤维,粉煤灰掺量和养护龄期等等,本文在这些领域做了一些试验研究,得出了一些结论。 从以上结果可看出,加入聚丙烯纤维,可以使混凝土的弹性模量增大,但加入钢纤维并没有增大混凝土的弹性模量,虽然使混凝土的轴压值大大增加了,但由于混凝土变形差值增加而弹性模量并没有增加,加入纤维的目的是使建筑物“长寿”,减小塑性收缩、干燥收缩、沉降收缩、温差与荷载等多种因素引起的基体中原有细微裂纹的出现,提高混凝土耐磨、抗疲劳等性能,纤维的加入,总体来说,对混凝土弹性模量影响不大。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道