建筑材料

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑材料

翻译样例: 高强轻骨料混凝土在桥梁工程中的应用及发展
版权信息   版权信息

用轻粗骨料、轻砂(或普通砂)、水泥和水、必要时加入化学外加剂配制而成的、干表观密度不大于1950kg/m3的混凝土,称为轻骨料混凝土。轻骨料可以使用天然轻骨料(如浮石、凝灰岩等)、工业废料轻骨料(如炉渣、自燃煤矸石等)、人造轻骨料(页岩陶粒、粘土陶粒、粉煤灰陶粒、膨胀珍珠岩等)等,但由于天然轻骨料、工业废料轻骨料的性能指标不易控制,所以在结构用轻骨料混凝土中常用人造轻骨料。一般强度等级为CL40以上的结构用轻骨料混凝土,就认为是高强轻骨料混凝土。高强轻骨料混凝土与同样强度的普通混凝土相比,自重可以减轻20%以上,故适用于恒载占有较大比例的工程结构,如大跨径桥梁和大跨度空间结构,尤其适合于在软土地基、地震区或碱骨料反应多发区建造大跨径桥梁。高强轻骨料混凝土在桥梁建设中有很好的发展前景,尤其在多震地区和软土地基上,高强轻骨料混凝土具有很高的性能优势。在桥梁加固拓宽中,由于高强轻骨料质轻高强和其它优越的性能,可以在不改变下部基础的条件下加固、增加车道,具有很广的市场前景。高强轻骨料混凝土还可以通过新型高强轻骨料混凝土结构改善自身的性能,如高强轻骨料混凝土—钢组合结构等,这必将使高强轻骨料混凝土得到更加广泛的应用。虽然高强轻骨料混凝土有自身的缺点,但其优点更为显著,在桥梁工程中应用具有很大的综合经济效益,市场前景非常好,高强轻骨料混凝土将在桥梁建设中占有越来越重要的地位。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道