建筑材料

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑材料

翻译样例: 多孔泡沫金属研究现状及分析
版权信息   版权信息

多孔泡沫金属是近几十年发展起来的一种功能材料, 多孑L泡沫金属材料自问世以来,作为结构材料,它具有轻质、高比强度的特点;作为功能材料,它具有多孑、减振、阻尼、吸音、隔音、散热、吸收冲击能、电磁屏蔽等多种物理性能;因此它在国内外一般工业领域及高技术领域都得到了越来越广泛的应用.对该方面的资料进行归纳总结,具体应用如下:利用其减振、阻尼性能,做缓冲器、吸振器,例如宇宙飞船的起落架、升降机传送安全垫、各种包装箱,特别是空运包装箱,机床床身、底座、减小齿轮振动和噪声的阻尼环、高速磨床吸能内衬. 目前对多孔泡沫金属的研究对象多为多孔泡沫铝,应在研究多孔泡沫铝的基础上进一步研究其他金属,特别是高熔点金属为基体的多孔泡沫金属.到目前为止,研究的多泡沫金属制备的工艺方法多数都无法对多孔泡沫金属的结构参数进行有效的控制和任意调整,应研究采用先进技术(例如利用计算机)在制备多孔泡沫金属过程中自动控制孔结构的制备方法,以提高其制备效率和质量,从而使多孔泡沫金属的生产易于工业化,进一步推广应用.目前对多孔泡沫金属的研究多为冶金或金属材料工作者采用单学科方法进行的,而多孔泡沫金属的研究应该从多种学科多种知识的集成出发,单学科研究难以取得突破性进展,且宜使研究与应用脱节.今后的研究应采用多学科交差渗透,克服材料制备与应用相脱节的现象,以需求为对象有的放矢地进行研究,以加快科学技术转化为现实生产力的进程.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道