建筑安装

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑安装

翻译样例: 万邦都市花园二期地下车库通风与排烟
版权信息   版权信息

目前,有些住宅小区都建有人防工事的地下室,平时作为汽车库和设备用房,战时转换成人防工事。本文结合万邦都市花园二期工程项目,介绍了平时和战时相结合的地下室通风、排烟设计。万邦都市花园(二期)中心绿地下设有两个地下汽车库,战时1号地下汽车库分为2153m2的战时物资库和801 m的战时人员掩蔽所,以及一个230 m2左右的地下变配电所,组成一个防护单元;2号地下汽车库分为1729 m2的战时车库和781 m2的战时人员掩蔽所,以及一个230 m2左右的地下变配电所,组成了另一个防护单元。每个防护单元的人防区各设两个出入口,分设进、排风系统及洗消污水集水坑、战时干厕、战时水箱。两个人防区之间和开在人防区的非人防区的门均战时封堵,另外,两个防护单元之间有通道连接。地下车库的平时通风设计a)进风系统:汽车库的进风由车道自然进风。b)排风系统:汽车库排风经风管、排风机房内的双速高温排烟风机从排风竖井排出。c)平时车库的排风系统兼排烟功能,采用双速消防风机,平时低速运行,火灾时高速运行。车库平时的通风量应按稀释废气量确定,本工程平时换气次数按6次/h来确定;火灾时,排烟量换气次数按8次/h来确定。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道