建筑安装

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 建筑安装

翻译样例: 建筑内部装修工程电气安装施工验收方法探讨
版权信息   版权信息

随着社会经济的发展,电气设备日益多样化,配电线路更加复杂化,使内装修电气安装工程日趋复杂。目前许多地方的消防部门不仅缺乏相关素质的专业技术人员,而且缺乏必要的消防验收检测仪器、设备,因此,难以开展这种专项验收。通常新建工程验收应由当地建筑质量监督部门通过检查,出具工程电气部分质量评定结果;旧有建筑内装修竣工验收应由建设单位提出报告,由主管的供电部门经过检查,给出可否供电的结论。消防部门则针对上述两个部门提出的结论性意见的真实性组织复查性的验收。这是一种普查性的验收,普查的比例可视工程规范性、消防安全重要性等评定结果的质量和当地的实际情况而定。普查项目一般要结合消防电气安全要求和当地普遍存在的问题及部分特殊情况而定。本文所探讨的分项施工验收方法,虽然具有较强的针对性,但实施起来受地域差异的影响较大。随着我国社会经济的快速发展,内装修电气问题也越来越多越来越复杂,这就要求我们在今后的工作中共同努力研究,加以解决。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道