火箭

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 火箭

翻译样例: 探空火箭
版权信息   版权信息

在近地空间进行探测和科学试验的火箭。利用探空火箭可以在高度方向探测大气各层结构成分和参数,研究电离层、地磁尝宇宙线、太阳紫外线和X射线、陨尘等多种日一地物理现象。探空火箭比探空气球飞得高、比低轨道运行的人造地球卫星飞得低,是30一200公里高空的有效探测工具。探空火箭所获取的资料可用于天气预报、地球和天文物理研究,为弹道导弹、运载火箭、人造卫星、载人飞船等飞行器的研制提供必要的环境参数。探空火箭还可用于某些特殊问题的试验研究,如利用探空火箭提供的失重状态研究生物机体的变化和适应性,利用探空火箭进行新技术和仪器设备的验证性试验等。探空火箭一般为无控制火箭,具有结构简单、成本低廉、发射方便等优点。发射无控制火箭有一些特殊技术要求,主要是:保证飞行稳定,达到预定的探测高度和减少弹道顶点和落点的散布。世界第一枚专门用于高空大气探测的火箭是美国于1945年秋研制成功的“女兵下士”火箭。此50年代的国际地球物理年活动大大推动了探空火箭的发展,许多国家开始了探空火箭的研制。到80年代,世界上已有20多个国家发展或使用了探空火箭。探空火箭的年发射量高达数千枚。探空火箭系统由有效载荷、火箭、发射装置和地面台站组成。有效载荷大多装在箭头的仪器舱内。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道