会展

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 会展

翻译样例: 2009,见证南京会展业辉煌
版权信息   版权信息

走进展馆犹如进了地球村)""*的新年钟声敲响没多久!位于玄武湖畔的南京市国际会展中心' 屹立于长江之滨的南京国际博览中心!就开始了紧张的忙碌$(月(%日,(!日!第五届中国会展经济国际合作论坛移师南京国际博览中心!各种肤色'来自世界各地的5""多位会展精英欢聚一堂$在博览中心的清洁工潘阿姨很兴奋!*这么多外国人!他们都跟我说-67889.$%潘阿姨朴素'直接的感受印证了南京市贸促会党组书记'南京会展业办公室主任尹文的专业判断///南京会展业的国际化程度高!参展的境外企业'境外观众大幅增加$ 以初春的南京市首届婚博会为例$ 婚博会主办方原本预想在南京都市圈' 在长三角区域造势引起关注$实际的办展过程中!婚博会的影响早已超出预期$ 最初订展位的竟是一家香港企业!最后参展的也是一家香港企业$+月)$日上午!展览已经开始了!来自香港的一家珠宝企业仍强烈要求参加此次展览!他们是早上专程从香港坐飞机匆匆赶来!为了尽快得到展位!这家企业的负责人当场就交了展位费$他表示在目前金融危机的形势下!南京举办的首届婚博会还能逆市而上!展销形势这么好!他们公司也要赶上这趟车!分得一杯羹$ 来自全球的人才'产品'市场和经验正逐渐渗透到南京的展览会议当中$ 第四届亚洲户外用品展! 经过三年的培育! 展会的影响和规模越来越大$ 在本届展会上有来自)%个国家与地区的5)家国际品牌! 占参展品牌的:

展会上出现了更多来自菲律宾' 马来西亚等亚洲国家的专业观众$还有南京台湾名品交易会近个展位!

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道