会展

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 会展

翻译样例: 依托民族文化优势发展延吉会展经济
版权信息   版权信息

会展经济是指通过举办会议、商品展示、交易和经济技术合作等活动来求得经济发展的一种经济形式,它与旅游经济、房地产经济并称为21 世纪的“三大无烟产业”,被我国许多中心城市列入重点发展的行业,呈现出方兴未艾之势。

2008 年10 月,为顺应会展业个性化特色的发展趋势和机构改革需要,州政府决定将原延边国际会展中心划归延吉市,与延吉市朝鲜族文化艺术中心合并,更名为延吉国际会展·艺术中心,其功能涵盖展览、会议、旅游、餐饮、娱乐等多个服务项目。将“会展”与“艺术”结合起来,有助于充分发挥延吉特色文化优势, 更好地发展会展经济。

延吉市与省会长春市同处于东北会展经济产业带,而且相距较近,我们可以借省会的经济辐射,更多地分享其会展资源;但是,也容易受极化作用而被边缘化。这决定了我们发展会展经济一定要以科学发展观指导工作,扬长避短,与省会错位发展。发展延吉会展经济,必须突出抓好以下工作。

会展通过开展信息咨询、投资融资等活动,能够充分带动服务、交通、旅游等相关产业的发展。举办一次会展等于做一次盛大的城市广告,有助于提高城市知名度,打造城市品牌;提升产业支持力度,增加就业机会;强化辐射功能,发展区域经济;能够增进政府、国内外团体和商界彼此间的了解和交流,进一步推动人员互访和文化交流。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道