化学试剂

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 化学试剂

翻译样例: 氮氧自由基光阻聚剂的研究
版权信息   版权信息

新型光阻聚剂4-羟基22,2,6,62四甲基哌啶氮氧自由基(简称4--羟基--TEMPD)是一种稳定的自由基,具有捕获自由基及分解过氧化物的能力,也是高效阻聚去垢剂。与传统的叔丁基邻苯二酚(TBC)相比,毒性小,对皮肤刺激作用小。因此80年代后,得到广泛的开发和应用。美国纳尔科--埃克森耐源化学品公司已生产牌号为EC36062B新型阻聚去垢剂,蒸馏裂解分离时,可有效地阻止脱丁稀塔底C4混合馏分聚氧化物的生成以及管线和设备的堵塞。4--羟基TEMPD以四甲基哌啶醇为原料,文献报道有三种不同的制取方法。高分子材料的氧化作用可发生于高分子材料的合成、加工和应用、储存的各个阶段。4--羟基TEM2PD是一种稳态的自由基,一旦遇到聚合或加工时由于热和氧所产生的自由基时,迅速与其结合成为稳定的分子。可消灭反应产生的各种自由基,彻底抑制聚合和反应的正常进行,适用于丁二稀萃取装置中的预防聚合物的结垢。对混合C4用户来说,4-+羟基TEM PD对设备的材质要求与TBC一样,不需改造现有的设备和管线,无须增设特殊的污水处理装置。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道