基础化学

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 基础化学

翻译样例: 中科院未来15 年发展目标
版权信息   版权信息

中科院未来 15 年发展目标:建成具有国际先进水平的科学研究基地,培养造就高级科技人才的基地,促进我国高技术产业发展的基地,成为具有“一流的成果、一流的效益、一流的管理、一流的人才”的中国科学院,整体实力进入世界同类研究机构前列。大连化学物理研究所发展战略目标:发挥学科综合优势,加强技术集成创新,以可持续发展的能源研究为主导,坚持资源环境优化和生物技术创新协调发展的战略,创建世界一流研究所。有效性、安全性和 ADME(吸收 Absorption、分布 Distribution、代谢 Metabolism、排泄 Elimination)特性是药物的三大属性,以往的药物研发只注重有效性的筛选和优化,其结果往往导致候选药物进入开发程序后,因 ADME 性质及安全性不良,以及其他属性差导致药物开发的高失败率,最终造成新药研发的低成功率和高成本。近十年来,在新药发现及其早期,各大制药公司纷纷争相投入大量人力财力,力图获得三大属性健全的最优候选药物。我所杨凌研究员 2000 年入选“百人计划”入所至今,比肩国际新药发现前沿,率先在国内开展早期 ADME/T 性质研究,重点围绕下面三方面展开:⒈ ADME 决定因素或靶点体外构建;⒉ 体外实验技术体系;⒊ 计算模拟和模型构建。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道