化纤

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 化纤

翻译样例: 聚乙烯醇熔融加工的改性方法研究进展
版权信息   版权信息

聚乙烯醇(PVA)是一种应用广泛的合成高分子材料,它具有线形大分子,又含有大量的羟基。由于具有良好的机械和吸湿性能,PVA越来越多地被用作薄膜和纤维材料。PVA薄膜在透明度、光泽、抗静电性、透湿性、耐油耐有机溶剂性、阻隔性、强韧性、热熔性、印刷性等方面都好于聚烯烃薄膜。但是,PVA熔融温度高于其分解温度,不能熔融加工;而溶液加工成型工艺复杂、成本高、环境污染大,难以制备厚壁和形状复杂的制品。降低熔融温度,提高热稳定性能是实现PVA熔融加工成型的必要条件。由于PVA较高的聚合度和醇解度,在柔性主链上含有大量羟基,分子间和分子内形成大量氢键,物理交联点多,密度高,导致PVA熔融温度高于分解温度,使PVA熔融加工困难。若改善PVA熔融加工性能必须减弱PVA大分子间作用力。一般可以通过添加增塑剂破坏分子间作用力或降低羟基含量,增加羟基间距离来改善PVA熔融加工性能。通过硬酯酸与PVA的酯化反应,使PVA分子中部分羟基酯化,引入硬脂酸基侧链。实验表明:酯化后的PVA结晶度和熔融温度降低,热稳定性和耐水性明显提高。Hiroshi Nishimura等研究了PVA纤维熔融纺丝的可能性。其主要是用含烷基硼酸的络合物把PVA转化成熔融流动的衍生物,然后纺丝并用热水洗涤还原为PVA纤维。实验表明:随硼酸含量的增加,PVA硼酸络合物的熔融温度下降,其降解温度上升。用热水很容易把熔融成形的PVA络合物纤维还原成PVA纤维。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道