化纤
翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 化纤
对聚对苯亚基苯并双口恶唑(PBO)纤维生产工艺中的主要过程进行了研究,对影响PBO纤维强度等性质的因素进行了分析。PBO纤维制备:以二氨基间苯二酚(DAR)的盐酸盐为单体原料,与对苯二甲酸(TPA)混合,经过中和反应、脱色处理、干燥后制成复合盐;再以多聚磷酸为溶剂,添加五氧化二磷和抗氧化剂,经过预聚合反应制备出PBO聚合物;聚合物通过双螺杆挤出机进一步进行聚合,然后通过喷丝板挤出,在磷酸水溶液中凝固成型,经过洗涤、干燥等过程,最终卷绕成型。制成的纤维强度最高可达30cN/dtex以上,制成的PBO聚合物特性黏度最大可达40dL/g以上。DAR单体盐的质量,聚合条件、纺丝过程是影响最终纤维产品性能的主要因素。至今,本公司已经进行了数年的PBO纤维研制工作,并且取得了多项成果。公司长期出全资支持上海交通大学和东华大学进行PBO的研制工作。公司支持并参与的小试结果2005年8月通过上海市科委组织的鉴定。而后为探索工业化的方法并且进一步提高纤维产品的性能,建成1条试验线,在与上海交通大学和东华大学等高校的教授合作基础上,经过1年多的努力,又取得了重大进展。PBO聚合物的特性黏度一般在30~40dL/g,最高可达56dL/g;纤维的强度达到30cN/dtex以上,最高达到34.20cN/dtex。此外,公司还涉足复合材料等高性能纤维下游产品的研发。