化纤

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 化纤

翻译样例: 丙烯酰氯接枝聚乙烯醇纤维的合成及光谱研究
版权信息   版权信息

接枝共聚是合成纤维改性的最重要方法之一近年来的研究很活跃。在各种合成纤维中,维纶是一种容易进行接枝共聚的纤维,所以对维纶接枝共聚的研究很多。以聚乙烯醇(PVA)分子链为主干将其他单体接枝共聚,能制造出一大批既保持维纶特性,又具备合成纤维难以具备的特殊功能的改性纤维。本实验以PVA与丙烯酰氯进行接枝反应,合成含有活性双键的聚合物,并适度进行二次聚合,得到改性的超高分子疏水PVA纤维,产品有望作为钢筋混凝土的添加剂,减少水泥路面钢筋用量。在装有搅拌器、温度计、回流冷凝管的三颈烧瓶中,加入1.1 g PVA和20 mL的二甲亚砜,浸泡0.5 h,在搅拌下加热至50℃左右,使其溶解。滴加数滴浓硫酸(作催化剂),滴加2 mL丙烯酰氯,在50℃下回流至溶液成胶状,停止反应。将溶液倒入盛有水的烧杯中,析出沉淀、抽滤、洗涤,放入真空干燥箱里烘干,测试接枝率。丙烯酰纤维(PVAA)再次引发,二次聚合1~2 h,得到改性的超高分子疏水聚丙乙烯醇纤维(PVAA)。目标产品在水中的溶解性随着接枝率的增高而降低。水不溶物在有机溶剂中不溶,产品有望作为钢筋混凝土的添加剂。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道