环境心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 环境心理学

翻译样例: 灾难中的心理危机干预——精神病学的视角
版权信息   版权信息

抑郁症被认为是灾难事故后的第二位常见精神障碍,抑郁症也是灾难后PTSD 的主要共病之一(Brady, Killeen, Brewerton, & Lucerini, 2000)。灾后抑郁症研究仅次于PTSD,36%的灾难相关心理学研究均对抑郁症做了报道(Foa, Stein, & McFarlane,2006)。如同灾后PTSD 的患病率存在较大的差异性,文献报道灾后抑郁症的患病率从5.4%(Chen,Chen, Chou, Sun, Chen, Tsai, et al., 2007)到52%( Armenian, Morikawa, Melkonian, Hovanesian,Akiskal, & Akiskal, 2002)不等。然而,可以确定的是灾难性事件作为一个重大的生活事件,增加相关人群羁患抑郁症的风险。两个研究同时在9?11 事件后的第六个月对纽约普通居民进行了电话调查,6月的时点患病率分别为9.4%(Person, Tracy, & Galea,2006)和12.4%(Ahern & Galea, 2006),均显著高于美国普通人群6.6%的抑郁症一年患病率(Kessler,Berglund, Demler, Jin, Koretz, Merikangas, et al.,2003)。

自杀是灾难事件发生时紧急救援及灾后重建工作中面临的一个重大精神卫生学问题。Krug 等(1998)回顾了自1982 年到1989 年美国377 个郡县灾难事件发生后自杀率4 年变化情况,结果提示洪涝、飓风、地震等自然灾害后自杀率均高于往年。

其中,洪涝灾害发生后人群自杀率四年内较前期显著增加,发生飓风灾害后自杀高风险期主要在灾后的前两年,而地震灾后自杀的高峰期发生在灾后的第一年,地震灾后第一年内自杀率较同期增加了62.9%。Chou, Huang 和Lee(2003)报道发生在我国台湾的1999 年地震中的受害者自杀发生率是非受害者的1.71 倍,地震受灾区域人群自杀发生率是非受灾区域的1.31 倍。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道