环境心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 环境心理学

翻译样例: 环境心理学-生态移民工作中的民族心理认同
版权信息   版权信息

我国目前正处于社会转型期.民族地区社会的领域分化、区域分化、阶层分化、组织分化、利益分化和观念分化给各民族群体和个体的心理承受带来了极大的压力。特别是思想观念的变化、价值观念的转变和利益思维重新调整都使各民族群体和个体的社会心态变得十分复杂。  在一些民族地区,由于自然结构不均衡的现实、国家的整体构建和该地区民族个性的发展之间的矛盾及差异的存在,都使民族地区社会中部分成员的社会心理承受力受到强烈撞击。在特定时期,受利益获取的驱动,个别社会成员中一些与主流意识不相吻合的价值观念逐渐产生并形成一股合力,当他们与其他民族个体或群体发生接触和交流的时候,往往总是从民族政策、民族利益等角度来观察并比较本民族与其他民族的待遇、差异,一旦自我感觉本民族的利益受到挤压,他们就会从内心深处产生相对受到压抑和排挤的感觉,也就是说从内心深处产生了相对剥夺感。这时,他们的民族心理认同就十分强烈,对本民族的生存、发展、权利、荣辱、得失、安危、利害的认识、关切和维护也就更加强烈。之后总会不断用本民族所获得的眼前利益与他民族所获得的利益进行比较,久而久之,矛盾和磨擦随时随地会爆发,有时就会发生民族冲突。民族冲突会导致民族地区社会系统的改变,甚至会出现民族心理认同危机。这时必须通过民族心理认同等方式进行民族地区的社会整合

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道