环境心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 环境心理学

翻译样例: 城市人群中抑郁症状及抑郁症的发生率调查分析
版权信息   版权信息

从认识心理学角度分析,以恐慌、焦虑为主要症状的“非典恐惧综合征”的出现是个体安全感缺乏所致,源于对SARS 的无知。安全感是对可能出现的对身体或心理危险或风险的预感,以及个体在应对处置时的有力或无力感,主要表现为确定感和可控制感。按照马斯洛的人的需要层次学说,安全感是人的最基本的社会需求。SARS 的许多不确定性使人们失去安全感。SARS 发生是突然的,对我们的身体健康尤其是生命安全构成了严重威胁,个体不得不对自己的健康和生命安全存在质疑,因而产生了恐慌、焦虑的心理反应。

2. 2个体的某些人格特征,成为SARS 时期心理危机的重要原因如疑病症在过度执拗、自我为中心的人中容易发生,焦虑症患者性格多自卑、易紧张、恐惧,对困难估计过份,患得患失、惶惶不安、依赖性强等。

2. 3 封闭式”管理造成的不适应导致了焦虑、孤独的心理“封闭式”管理后,习惯的生活模式被打破了,新的方式还没有适应,出现了暂时的无序状态,原有稳定的心理失去平衡,新的平衡在应激状态下尚未建立,个体的心理能量无处宣泄,很可能会出现孤独、封闭、寂寞、无奈、无助、焦虑等不良心理反应。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道