环境翻译

 翻译样例中心 >>  

翻译样例: 回转窑处理危险废弃物技术探讨
版权信息   版权信息

针对头号危险废弃物医疗垃圾,我国已明确提出2005年以前单独建成100个城市医疗垃圾集中处理中心。建立危险废弃物集中处理中心的事宜也日益引起了社会的广泛关注,天津、成都、杭州等城市开始建立或已经建成了危险废弃物集中处理中心。典型回转窑焚烧炉。它由一个稍倾斜的炉膛(一燃室)与一个二燃室组成。炉膛是一个内嵌耐火砖的空心钢制圆筒。加热炉膛的热量主要来自辅助燃料(油、天然气或废液)和废弃物燃烧所产生的热量。焚烧热值低的废弃物需要辅助燃料助燃,而焚烧热值高的废弃物仅需辅助燃料对废弃物进行引燃。运行时废弃物从炉膛的高端进入,在自身重力以及炉膛旋转的推动作用下,顺着炉膛缓慢下滑,依次经历干燥(水份蒸发)、燃烧和燃尽阶段。燃烧产物主要是灰渣和气体。某些危险废弃物灰渣里富含重金属元素,对其进行安全填埋前需进行固化稳定化处理。同城市生活垃圾相比,危险废弃物的处理需要更高的要求,回转窑焚烧炉广泛的物料适应性使之成为处理危险废弃物的最佳选择。回转窑焚烧系统将被广泛应用于各危险废弃物处置中心。在缺少专业危险废弃物处理设备的情况下,通过对水泥窑实施技术改造也不失为一种不错的选择。