化工机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 化工机械

翻译样例: 螺旋槽端面干气密封的参数研究
版权信息   版权信息

螺旋槽干气密封试验分析了干气密封螺旋槽几何参数对开启力、功耗、泄漏率和气膜刚度的影响,并通过理论计算对试验数据给予了验证。理论计算和试验结果的对比表明了试验数据的可靠性。整体来讲,在其他参数固定的条件下,槽深比、螺旋角对密封性能的影响较为突出,而槽数、密封坝宽度比、槽台宽比、压力比对密封性能的影响相对较弱。自90年代初我国引进第一套干气密封装置以来,干气密封的使用在我国迅速发展,尤其是螺旋槽端面干气密封,它同常规的接触型机械密封相比具有低泄漏、低磨损、低污染和寿命长等优点,因此正逐步取代浮环密封、迷宫密封等传统密封形式,市场需求量正逐年上升。然而目前国内所用干气密封仍以进口为主,国产干气密封无论从稳定性,还是可靠性都与进口密封存在着一定的差距。本文在自行研制的高速干气密封试验台上,对螺旋槽端面干气密封进行了几何参数的试验研究,得出了一定密封结构和试验条件的最优几何参数范围,对其国产化具有重要的意义。从理论上讲,干气密封能够做到零泄漏和零磨损,但在实际应用中为了带走一定量的热量,将允许一定量的气体泄漏。干气密封设计的根本点就在于如何选择最佳几何参数,使密封达到或接近这种理想状态。本文主要从前人研究的基础上,对影响螺旋槽干气密封的基本参数给予分析,为螺旋槽干气密封设计的参数确定提供依据。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道