化工过程
翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 化工过程
原料自动配料系统方案:秦皇岛市海北电子技术有限公司原料连续称量配料系统采用先进的SIEMENS(西门子)PLC、工业控制计算机及PANTHER电子称量设备。其主要组成部分包括动力部分、控制部分、喂排料部分及称量部分等,是为浮法玻璃生产设计的计算机全自动控制配料系统。配料车间使用排仓式储料,共设粉料仓8个、碎玻璃料仓1个,粉料仓的出口处有活化漏斗(碎玻璃和石灰石用丝杠闸门),料仓的活化漏斗出口处通过软连接至喂料机的入口处,系统将根据料仓物料流动情况来决定活化漏斗的启动情况,保证物料供给的正常。2.喂料部分喂料部分包括活化料斗和喂料设备(电磁振动给料机或螺旋输送机,根据物料的实际量程选择不同的规格)芒硝加料团破碎机。秤量部分采用三传感器电子斗秤,秤斗上安有除尘口并与集料皮带导料槽相通,以防止粉尘的外泄。秤量系统采用“减量法”秤量方式。排料采用电磁振动给料机。排料应有分时操作的功能,使物料均匀的铺成夹层状态。芒硝和煤粉先入预混机混合,预混机同其他物料同时排料。碎玻璃均匀的撒在混合料上。系统应具有全自动、半自动和手动的功能。系统的控制由料仓的出口直至将合格的混合料送到窑头料仓。配料部分、混合部分和输送部分的控制全部来自配料控制室,控制室内有模拟显示屏及工业电视来监视全部的生产过程。控制室应有混合机、配料皮带机、混合料皮带机等设备的电流表,该系统设备应具有连锁功能。称量控制系统(计算机数据处理系统)采用上位机+可编程控制器的形式。