化工过程

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 化工过程

翻译样例: 四斜叶桨搅拌槽内的流动特性
版权信息   版权信息

四斜叶桨(PBT)搅拌槽在化工、制药等工业过程中应用广泛,其内部的流动特性对工艺设计、优化以及搅拌装置的机械设计均具有指导意义。近年来,流动测试技术和计算流体动力学(PBT)技术取得了很大的进展,为搅拌槽内流动特性的实验研究和数值模拟创造了良好的条件。仪采用粒子图像测速技术(PBT),在直径犿的平底搅拌槽内,对单层、双层平行布置和双层交错布置等三种条件下直径犿的四斜叶桨(PBT)的流场进行测量,并利用标准k-ε模型对相应的流动特性进行计算流体动力学数值模拟。实验结果表明:三种流型下PBT叶片后方均存在单一的尾涡结构,其在径向方向的移动距离较轴向方向小。高湍流动能区与尾涡一起运动,实现能量自桨叶向搅拌槽内主体流动区的传递。模拟结果表明:标准k-ε模型对单层PBT搅拌槽内流场的预测与PBT实验吻合较好,而双层PBT的模拟结果与实验偏差较大,两层桨间径向速度被低估而轴向速度被高估是标准k-ε模型产生误差的主要原因,但是标准k-ε模型计算得到的功率准数与实验基本一致。相位平均的PBT实验表明,三种条件下高湍流动能区均集中在桨叶下方区域,双层PBT平行和交错布置方式对速度和湍流动能的分布几乎没有影响。标准k-ε模型模拟的单层PBT的速度与PBT实验一致,湍流动能数值略偏低,但是双层PBT的模拟偏差较大,尤其是下层桨流动的预测值与物理现象不符,需要从模型本身出发寻找改进方法。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道