宏观经济

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 宏观经济

翻译样例: 对外贸易对中国经济增长影响
版权信息   版权信息

对外贸易对经济增长的促进的作用在国内外一直存在着争论。这些争论主要集中在出口与经济增长的因果关系及对外贸易对经济增长的贡献分析上。从理论上来说, 贸易与经济增长是相互促进的, 两者没有必然的因果关系, 但是从中国的经济发展历程来看, 中国国民经济高速增长在现阶段还没有实现对出口增长的规模经济效应, 此时, 对外贸易对经济增长的促进作用是主要的。[1 ]从需求角度分析, 有关研究表明外贸出口每增长10 % , 基本上能够推动GDP 增长1 %[2 ] ①; 从供给角度分析, 现有的研究大多通过费德模型[3 ] , 利用跨省或跨国数据进行实证分析, 但是结果大相径庭。究其原因, 一方面是有的学者对于费德模型在中国的适用性没有充分考虑, 没有把国外的理论和中国经济发展的实际状况紧密结合, 从而简单地把进口作为出口的一个抵减因素, 忽略了进口对中国经济增长的促进作用; 另一方面, 改革开放以来, 中国明显经历了从供给约束型经济向需求约束型经济转化的过程[4 ] , 这一过程在1995 年已基本完成。在这样的大背景下, 进、出口影响中国经济增长的机制和途径是否也随之发生了变化? 本文通过改进的费德模型对这一问题进行实证分析。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道