宏观经济

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 宏观经济

翻译样例: 把握经济宏观调控的最好时机
版权信息   版权信息

有专家根据产出缺口理论,使用HP 滤波法,计算出我国潜在的产出增长率大概在9.3%~9.4%左右,认为目前的经济增长和潜在产出相比还不是太高,经济形势依然处于比较合理的范围内。  有专家认为,国内经济并没有出现投资过热和经济过热。  该专家分析到,经济学原理对经济运行冷热有一个简单的指标,即投资与储蓄的关系,投资大于储蓄时就是过热,反之是过冷。  这样,从总量来看,国内30%多的投资增长率与目前的储蓄率相比,并不高,不足以说明投资过热、经济过热。  另有专家认为价格是判断经济是否过热或过快的重要依据,包括居民消费和生产资料两方面的价格。该专家认为仅仅根据居民消费品价格来分析经济运行是不够的,还应该考虑住房价格、跟老百姓切身利益相关的教育和医疗的价格,这样对经济形势的判断会更加准确一些。生产资料价格在最近几年发生了很大的变化。今年6 月份流通环节的生产资料价格同比上涨幅度在6%以上,而去年下半年是负增长,这反映了经济运行在某些方面有通货膨胀因素。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道