航空仪表

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 航空仪表

翻译样例: 动力调谐挠性陀螺仪、光纤陀螺仪的测试及分析
版权信息   版权信息

动力调谐陀螺仪测试的基本目的是:确定陀螺仪在使用中连续、正常工作的性能,并研究陀螺仪对使用环境和工作条件变化的适应能力。动力调谐陀螺仪测试的主要项目有:漂移试验、振动试验、颠震试验、高温试验、低温试验、运输试验等。在动力调谐陀螺仪的测试项目中,漂移试验是最主要也是最基本的一项试验。通过漂移试验,可以确定陀螺仪的精度,验证陀螺仪是否已达到设计的精度指标。漂移试验也是进行其它各项试验的基础,振动试验、颠震试验、高温试验、低温试验、运输试验等是否合格,都要通过漂移试验来验证。根据试验的设备条件和试验目的的不同,漂移试验方法可以分为两类:力矩反馈法,主要用于产品的验收试验;伺服法,主要用于产品的鉴定试验和诊断试验。由于地球自转及外干扰力矩的影响,陀螺仪的信号器将产生相应的输出信号,该信号经滤波、放大、解调、校正后,直流电流信号输入到陀螺仪相应的力矩器中,力矩器便产生与输入的直流信号相对应的控制力矩,与作用于陀螺仪上的由地球自转产生的陀螺力矩和外干扰力矩平衡。光纤陀螺仪在应用中要解决的关键问题之一就是对其误差进行补偿。动力调谐陀螺仪在进行性能试验以后,还需进行环境试验。内容包括:振动试验、颠振试验、高温试验、低温试验和运输试验等。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道