海洋

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 海洋

翻译样例: 胶州湾沉积动力学及相关领域研究进展
版权信息   版权信息

历史上对胶州湾的调查。研究资料很多。由于历史条件的限制胶州湾海区的沉积动力学研究仍处于初步阶段。例如样品处理。分析多采用传统的方法取得的资料比较零散数据质量也不尽如人意获得的结论以定性居多。本文拟就前人在胶州湾沉积动力学及与其相关的水文气象。地质地貌。遥感等方面的研究作一简述并提出需作进一步研究的科学问题。 王化桐等年首次用。法进行了胶州湾潮流数值计算认为胶州湾潮流以往复流为主存在几个潮余流环流外湾口门余流/北进南出内湾口门余流/西进东出。这些结果均被后来的实际观测资料所证实。 在胶州湾内沉积物种类较多包括基岩石块、砂砾2砾砂、粗砂、砂、细砂、黏土粉砂质砂、粉砂黏土质砂、砂黏土质粉砂、黏土质粉砂、粉砂质黏土等从湾口向湾外、湾内沉积物均变细。这种分布形式主要与沉积物来源和水动力情况有关。 胶州湾的水动力格局没有发生显著改变沉积环境仍保持较稳定的状态没有产生人们所预料的严重淤积。可见对胶州湾这样的大型潮汐汊道来说较强的反馈机制使得汊道体系非常/稳健;能够承受外界给予的较大压力;并在一定程度上保持输入和输出物质之间的平衡。 综上所述对于胶州湾沉积动力学以下方面仍需作进一步研究胶州湾物质通量的定量研究包括沉积物通量、营养盐输送及水交换等方面的研究。海底沉积物搬运的趋势及数学模拟。现代城市环境及人类活动对胶州湾的影响与监测,尤其是胶州湾所能承受的人类活动影响的临界值,大型潮汐汊道的沉积动力学特征、演化过程以及从形成到衰亡的时间尺度。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道