古生物

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 古生物

翻译样例: 太原西山七里沟晚古生代腕足动物群落
版权信息   版权信息

太原西山七里沟晚古生代剖面含有丰富的腕足动物化石,共可识别出13个底栖生物群落。个体生态、行为习性、群落结构和岩性、岩相组合特征的研究表明,这些群落的生态位介于BA1-BA3之间。控制腕足动物群落分布和相互取代的最主要因素是相对海平面变化。由于海平面升、降变化的速度、幅度和持续时间的不同,群落之间的这种相互更替既有突变的,也有渐变的,既可以发生在不同的旋回之间,也可以发生在同一个海水进、退旋回内。根据这些底栖生物群落生态位所显示的水深变化和剖面相序结构,该剖面本澳期至山西期共经历了11次海水进、退旋回,其中以庙沟期海侵规模最大,最大估水深10-20m,毛儿沟下灰岩与庙沟灰岩均为这一旋回的产物。太原西山七里沟晚古生代剖面研究表明,在华北地台这种陆表海条件下,相对海平面变化是腕足动物群落分布和相互取代最主要的控制因素,相对海平面持续、周期性地变化,不但导致了海水深度的变化,也引起了众多海洋环境条件,如底质性质、水动力强度、食物供给、海水含氧度、含盐度等的改变,使得旧的群落不断衰败或灭亡,新的群落不断兴起和繁盛。底栖生物群落之间的这种相互取代,既有突变的,也有渐变的,既可以发生在不同的旋回之间,也可以发生在同一个海水进、退旋回内,这主要取决于海平面升降变化的速度、幅度和持续时间的长短。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道