管理心理学

 翻译样例中心 >> 管理学翻译样例 >> 管理心理学

翻译样例: 从阿德勒人格理论看中国民营企业家的自卑与超越
版权信息   版权信息

民营经济已经成为当今世界经济发展中的重要组成部分,而民营企业家的人格特质与企业的联系也成为中外心理学和经济学学者研究的重点之一,如Hermann Brandstaitter 在对企业和企业家人格关系的研究中揭示,白手起家的企业家比继承企业的企业家拥有更加稳定和独立的心理特征,同时这些具有稳定和独立人格特质的企业家对自己在企业中的作用和所取得的成就能够获得更大的满足感,并且倾向于进一步扩大自己的企业。[1]中国的民营企业具有特殊性,是在政府启动、政策拉动和国家政策不健全的情况下,拾遗补缺成长起来的,这与真正的在市场竞争中成长起来的企业存在很大的差异,这种差异造成了中国大部分民营企业家与真正的企业家在素质方面存在很大差距。同时,在第一代民营企业家里,很多都是为生计所迫才走上经商办实业的道路,在改革开放以后成为一个新的社会阶层。他们特殊的成长背景,在一定程度上影响了他们的人格完善,一些民营企业家白手起家有所成就,但是其自身素质相对一些国有企业管理者等还相对欠缺。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道