公司法

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 公司法

翻译样例: 简析公司法律特征的理论与实践
版权信息   版权信息

公司的法律特征是公司法理论中一个古老的课题, 早已被各国公司立法所明确规定然而, 随着时间的移转、经济的发展和社会的前进, 它却不断受到公司实践的冲击和突破, 使得这个古老课题成为当今人们研究和探讨的热点传统的公司法理论认为, 公司是营利性的社团法人, 也就是说, 公司应具有营利性、社团性和法人性的法律特征公司具有营利性, 是指公司必须从事经营活动, 其经营活动的目的, 在于获取利润, 并把其分配给公司的投资人公司具有社团性, 是指公司是以人的集合为成立的基础, 必须由二人以上的股东出资组成公司具有法人性, 是指公司是法人这主要表现为, 公司是依法律规定成立的权利义务主体, 能以自己独立的财产, 承担有限责任许多国家对公司具有的上述法律特征, 都给予法律确认比如日本商法典就规定“本法所谓公司是指以从事商业行为为目的而设立的社团’ “ 公司为法人’ ①台湾地区公司法也规定“ 本法所称公司, 谓以营利为目的, 依照本法组织、登记、成立之社团法人’ ②然而, 现实经济生活中的一些公司, 却显示出与公司某些特征不相符的情况, 冲击着传统公司法理论.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道