公司报告

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 公司报告

翻译样例: 太原狮头水泥股份有限公司2005年度报告(中文)
版权信息   版权信息

太原狮头水泥股份有限公司(以下简称本公司)是经山西省人民政府晋政函[1999]第64 号文批准,由太原狮头集团有限公司联合山西省经济建设投资公司、山西省经贸资产经营有限公司、中国新型建筑材料(集团)公司、山西西山运输有限公司(现更名为山西固邦运输有限公司)四家发起人共同发起设立,于1999 年2 月28 日注册登记的股份有限公司。各发起股东出资情况如下:  太原狮头集团有限公司投入其所属太原水泥厂、阳曲水泥厂、宏峰水泥厂、混凝土分公司与水泥、混凝土生产、经营相关的净资产139,376,453.81 元;山西省经贸资产经营有限公司投入原贷款本息25,313,766.00 元;山西省经济建设投资公司投入原贷款本息17,720,000.00 元;中国新型建筑材料(集团)公司投入原贷款本息6,357,216.00 元;山西西山运输有限公司投入货币资金400,000.00 元。太原狮头集团有限公司所投净资产业经山西省资产评估中心事务所评估,并经山西省国有资产管理局确认。根据山西省国有资产管理局晋国资企函字[1999]第38 号文批复,上述发起人投入资本均按79.295%的比例折为股本,共计150,000,000.00 股,每股面值1.00 元,共计150,000,000.00元。余额39,167,435.81 元计入资本公积。公司注册资本为人民币150,000,000.00 元。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道