公司报告

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 公司报告

翻译样例: 兴业银行股份有限公司2009 年第一季度报告
版权信息   版权信息

1.1 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

1.2 公司第六届董事会第十六次会议审议通过了2009 年第一季度报告全文。会议应出席董事14 名,实际出席董事14 名。没有董事、监事、高级管理人员对季度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。

1.3 公司2009 年第一季度财务报告未经审计。

1.4 公司董事长高建平、行长李仁杰、财务负责人李健保证公司2009 年第一季度报告中财务报告的真实、完整。公司第一大股东福建省财政厅承诺,自公司股票在上海证券交易所上市之日起36 个月内,不转让或者委托他人管理其已持有的公司股份,也不由公司收购该部分股份。目前福建省财政厅严格履行该承诺。

3、重要事项3.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因3.1.1 公司本报告期变动较大的资产负债表主要项目及变动原因如下:

3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明□适用 √不适用

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道