公共卫生

 翻译样例中心 >> 社会科学翻译样例 >> 公共卫生

翻译样例: 手术室远程会诊方案书
版权信息   版权信息

在手术室内安装四台英码540 线22 倍高清摄像机,从四个方位对手术过程进行监控。

这种摄像机可以进行22 倍光学放大,10 倍数码放大,可以很清楚地看到病人体内的情况。

这四个摄像机接到英码的视频服务器上。手术室内安装一个音频采集器,对手术室内的声音进行采集、编码,并传送给视频服务器。

手术室内或附近安装一台英码高清视频服务器和一台英码监控电脑,对图像和声音进行编码、录制和传送。具体安装位置根据医院实际情况而定。视频服务器和录像电脑都接到医院的局域网。

手术室外和远程:

在手术室外和远程的电脑安装英码视频监控软件,电脑都需要有耳机和麦克风。有权限的医生都可以通过电脑看到整个监控过程。网络视频管理平台用于实现对前端所有网络视频监控设备(包括网络视频服务器、网络摄像机)的集中监视、存储、数据转发、管理和控制。该管理软件可最大同时管理1728 个前端网络监控设备;可对任一设备进行设置和控制,远程升级等功能;支持1/4/9/16/36 画面单屏显示,以及双向语音对讲、电子地图、日志检索、报警控制、远程检索回放,等功能。

功能强大、界面友好、操作简便,方便用户实现大型远程网络监控系统的组网应用。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道