工程机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 工程机械

翻译样例: 卡特彼勒D6G2 XL 和D7G2履带式推土机
版权信息   版权信息

卡特彼勒宣布在中国推出2款升级型号的履带式推土机D6G2 XL和D7G2,以替代原有机型D6G XL和D7G,并在徐州生产。这2款机型的发动机、传动系和底盘系统等主要部件都是卡特彼勒设计制造。独有的卡特彼勒扭矩分配器。3306型发动机直接连接到带有输出扭矩分配器的卡特彼勒单级变矩器上,输出动力平稳、高效。油水冷却器利用经过全流过滤的机油对变矩器进行冷却。扭矩分配器的配置是卡特彼勒所独有的,当在完成较低的发动机负载功能比如沟渠回填或摊铺物料时,功率直接传动输出,提高了效率,还能输出倍增的扭矩。扭矩分配器通过变矩器传送70%的发动机扭矩,并通过与输出轴连接的行星齿轮装置传送30%的发动机扭矩。变矩器通过2个万向节与具有3个前进挡和3个倒车挡的行星动力换挡变速箱进行连接,易于拆除。(3)底盘系统。D6G2 XL和D7G2推土机装备卡特彼勒底盘系统,提供良好性能和耐磨性。这2款机型的标准履带都特别配有密封和润滑链节,从而消除内部衬套磨损,减少了保养工作。模块化的驱动链轮齿块是标准配备,与更换整个驱动链轮轮毂相比,前者维修方便且更换成本低。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道