工程机械

 翻译样例中心 >> 机械翻译样例 >> 工程机械

翻译样例: 建材装备行业“十五”规划
版权信息   版权信息

建材装备行业“十五”规划。机械工业对国民经济的发展起着举足轻重的作用。建材装备行业是机械工业的重要组成部分,是建材工业赖以发展的基础和手段。任何先进的生产工艺都要通过先进的技术装备来实现。因此,我国建材工业的持续、健康发展,要以提高技术装备水平作为必要的支撑条件。与此同时,建材装备的科研、设计、制造企业不仅保证了建材工业基本建设和技术改造工程项目顺利进行,还通过深化改革,基本上适应了由卖方市场向买方市场的转变。在科技攻关和技术创新过程中,企业的设计、制造水平不断提高,掌握了一批主要建材成套装备的关键技术,行业的产品结构和技术结构有较大的改善,同时,也培养了一批技术和管理人才,为建材工业的技术进步和国民经济建设做出了较大的贡献。国内市场由卖方市场向买方市场转变,市场的竞争将更加激烈随着改革开放的深入,其他经济成份的制造企业的发展、壮大,对国有建材装备制造企业来讲,竞争将更为激烈。低水平和重复建设造成了建材装备制造行业的能力过剩,目前装备制造企业的能力利用率为50—90%,企业缺乏更新改造能力,处境十分困难。对策和措施(一)加快企业改制、重组步伐,积极创造条件,促进科、工、贸一体化的大公司和企业集团的形成与发展,大幅度提高行业的整体水平和竞争能力。(二)为适应国内外市场发展的需要,促进我国建材工业的技术进步。“十五”期间,在加强自主研究开发。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道