工程经济

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 工程经济

翻译样例: 建设工程总承包合同债权实现问题与对策
版权信息   版权信息

建设工程总承包合同是承包人进行工程建设、发包人支付价款的合同,建设工程总承包合同包括工程勘察、设计、施工合同。当前,有很多科研设计单位,尤其是转企后的科研设计单位,根据自身的实力和市场的需要经过工商行政部门核准,成立了工程总承包机构并且很好地开展了工作,但是在激烈竞争的市场经济条件下,建设工程的总承包是一项充满风险的工作。从工程总承包合同的签订、履行,到工程竣工,到处存在着风险,总承包工程风险的客观性,由建设工程的特点来决定的。建设工程具有规模大、工期长、材料设备消耗大、施工流动性强等特点,这些特点不可避免地给承包人从环境与技术、经济等各方面带来不可确定的风险和问题,使承包人蒙受意外的损失,使合同之债不能得以顺利实现。要想使建设工程总承包合同债权能够顺利实现,首先要思考以下三个方面存在的问题。合同签订和合同履行问题;技术与环境问题;经济问题总之,保证建设工程总承包合同债权实现的对策,取决于建设工程总承包合同签订和履行过程中存在的各种各样的问题,而且这些问题是客观存在的,它的发生与否是不能确定的,解决这些问题的对策也是不可穷尽的,所以,这就要求我们随着事物的发展变化,在具体工作实践中去探索,去扑捉,去掌握。从而更加广泛深入地认识它,驾驭它,解决它,更好地维护我们的合法权益。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道