工程经济

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 工程经济

翻译样例: 浅谈建筑工程全过程造价控制及合同管理
版权信息   版权信息

建筑工程造价第一种含义是指完成一个工程项目所需的综合费用,包括建筑工程费、安装工程费、设备费,以及其他的相关费用,实质上就是工程项目的建设成本。第二种含义是指发包工程的承包价格,即工程承包合同上的合同价。通过招投标,由投资方和施工单位共同认可的因市场而形成的市场价格。工程造价管理是指运用科学、技术原理和经济及法律等管理手段,解决工程建设活动中造价的确定与控制、技术与经济、经营与管理等实际问题,从而提高投资效益和经济效益。建筑工程全过程造价控制可以采用通常的国际惯例,通过优化设计,推行工程量清单计价的招投标方式,研究建立大型数据库及信息网络系统,提供精确的投资估算。加强严格的合同管理,包括制定标准合同条款,严格合同审查,加强合同执行中的跟踪监督检查。结合我国的国情,逐步建立完善的社会主义市场经济体制、以市场形成价格为主的价格机制。推行和完善招标投标制,建立统一、开放、有序的建筑市场体系。建立公平竞争的市场秩序,保证竞争的公平有序。加大各级建设行政主管部门和工程造价咨询机构的监管力度和执法力度,严格执行市场的准入和清除制度,健全市场竞争机制,维护正常的市场秩序。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道