工程经济

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 工程经济

翻译样例: 对建设工程监理投资控制中有关问题的思考
版权信息   版权信息

建国以后在20世纪80年代,我国实行的是高度集中的计划经济体系,无论是生产性建设项目还是非生产性建设项目,建设投资基本上都是由国家财政统一安排建设,管理机构基本上是由建设单位自己筹建或由政府从相关部门抽调人员组建而成,这种管理体制的弊端是显而易见的:由于缺乏既懂技术又懂经济管理人,项目的可行性研究与论证根本不搞或搞的深度不够,政府行政干预过多,建设单位无须承担经济责任,各地各部门忙于铺摊子、上项目,而一个项目真正开工建设后,往往又让财政背上了无底洞,这方面的教训可以说相当多非常深刻的。改革开放以后,从有计划的商品经济到社会主义市场经济体系的建立,建设 领域投资管理体制也发生了一系列重大改革措施:“拨改贷”、投资包干责任制、投资主体多元化、工程招标投标制等,同时借鉴发达市场经济体制国家的工程建设管理制度与管理方法,在全国范围内推行社会化、专业化的设工程监理制度,并以国家法律《中华人民共和国建筑法》的形式予以明确。此项制度的实施,对于投资主体选取正确的投资意向、控制建设投资规模、保证建设资金合理使用,已经并将继续起到有力的保证作用。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道