工程地质

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 工程地质

翻译样例: 冻土断裂力学在挡墙基础稳定性分析中的应用
版权信息   版权信息

李洪升等从90年代开始进行了冻土宏观破坏特性—冻土断裂力学的研究,取得了一些成果,并已经初步得到应用,例如对桩基冻拔问题进行了断裂力学分析。本文讨论冻土断裂力学在挡墙基础的强度及稳定性分析中的应用,并与传统的、现行设计和计算方法进行对比,指明冻土断裂力学在工程应用中的前景。冻土破坏的性质是冻土重要的力学特征之一。在工程中如堤坝、桥涵、渠道和挡墙冻结后的破坏,路基由于土体冻结而产生的冻胀裂纹的发生与发展等均可视为冻土的断裂力学问题。在应用人工冻结技术中,如矿山、隧道开挖过程中的破坏与安全性问题,矿井和煤井在人工冻结状态下的施工过程的破坏问题,在人工冻结下建筑结构基础开挖过程中基坑边坡的稳定性问题等也都属于冻土的断裂力学问题。还是桩基的整体上拔亦或是桩体的破坏问题等。以上讨论的各种问题均可以采用冻土的断裂力学方法进行讨论。还有一类是需要考虑而又很常见的问题,即冻文讨论的问题为例,冻土断裂力学理论和方法能否应用的关键,在于挡墙的受力分析和断裂力学模型的建立,建立正确的模型是应用的基础。除模型之外,还要选择正确的参数,如冻胀力的确定,裂纹尺寸及位置的确定等。采用冻土断裂力学,是对传统设计方法和计算方法的补充和完善,而不是对传统方法的否定。通过冻土断裂力学在实际工程的应用,使人们可考虑更多的因素,使设计和计算更加合理。可以预测,随着冻土断裂力学研究的进一步发展和人们对寒区结构工程的进一步认识,冻土断裂力学在工程中会得到越来越多的应用。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道