工程地质

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 工程地质

翻译样例: 滑坡防治中的关键技术及其处理方法
版权信息   版权信息

滑坡防治中的关键技术及其处理方法:1.目前滑坡防治中存在的问题;2.滑坡防治中的关键技术及其处理方法:(1)大型复杂滑坡的条块、级、层划分(2)坡体结构与滑坡的破坏模式;(3)滑坡的勘察与监测技术;(4)滑带土抗剪强度参数的试验和选择(5)滑坡预防;(6)滑坡防治的基本原则和工程措施。如何预测高边坡开挖后会否发生滑坡从宏观地质条件调查预测,从自然山坡与人工边坡的稳定状态调查预测;从边坡所在的坡体结构和软弱结构面的分布和产状预;从地下水的分布和发育程度预测;从作用因素(主要是人为因素)的变化分析预测。

如何预防边坡开挖后发生滑坡:在设计原则上,要有充分的地质资料作为设计的基础,尽量减小边坡的总高度。高度30m以下的边坡以设计稳定的坡形和坡率为主,大于30m者应以坡形坡率与排水和支挡工程相结合“固脚强腰”,既保整体稳定,又保局部稳定。有滑坡可能的边坡必须设置防止滑坡的支挡工程,并应考虑与周围环境相协调。在设计方法上,应以地质条件为基础综合应用工程地质比拟法、力学计算法和经验数据对比法,并应对施工程序和方法提出详细而严格的要求,贯彻“动态设计,信息化施工”的原则,根据施工开挖暴露的地质条件,调整设计使之符合于实际情况。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道