公安

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 公安

翻译样例: 我市织牢治安防范“七张网”
版权信息   版权信息

市政协非常重视城镇污水处理情况,经过广泛调研,听取社情民意,从以人为本、关注民生、改善环境的角度出发,在市政协三届一次会议上提出城镇污水处理重点提案, 交由市建设局承办, 力争到2010 年县以上城市全部建成污水处理和垃圾处理厂,全市城镇污水处理率达80%以上,生活垃圾无害化处理率达100%,提高“再生水”利用率,变废为宝。截至6 月底, 已建成污水处理厂1个、在建7 个、将开工2 个,建成排污管网325 公里,日处理污水13.5 万吨,县以上城市污水处理率达36.9%。市政协副主席陈吉书率队视察。视察组先后视察了曲靖中心城区“两江口” 污水处理厂A 段和B 段工程,实地查看了老城区、南片区、西片区城市污水配套管网建设情况, 了解了曲靖创业水务公司、“两江”沿线截污干管工程实施情况,查看了白石江、潇湘江多个河段的水质情况,听取了市建设局等部门的情况通报。视察组认为, 承办单位高度重视提案办理工作, 采取技术措施、工程措施、生物措施、法律措施,全面贯彻落实市委、市政府节能减排任务,加快城镇污水和生活垃圾处理设施建设步伐,各项工作长足发展。同时,也还存在一些困难和不足, 离人民群众的要求还有差。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道