公安

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 公安

翻译样例: 论社会主义市场经济下的治安管理
版权信息   版权信息

在社会主义市场经济条件下!高效的资源配置方式!高速发展的社会生产力!使我国国民经济从根本上改变了计划经济体制下的僵化停滞局面!焕发出蓬勃生机和巨大活力"社会主义初级阶段的主要矛盾将在一定程度上得以缓解!那些长期困扰我国社会治安的社会问题!如贫困# 人口# 就业# 青少年教育问题等不断得到解决或改善" 人民生活水平的提高!物质生活条件的改善!就使社会稳定获得深厚的群众基础和思想基础!也为公安机关维护社会稳定! 搞好治安工作创造了有利的条件" 顺应市场经济发展的需要!我国制定了一系列法律法规!对规范市场活动和人们行为!调节社会矛盾! 稳定社会治安秩序起了十分重要的作用"建立社会主义市场经济体制! 必须打破旧的计划经济体制和运行模式!实质上是对社会各方面权利和利益关系的重新调整和分配" 这些因体制转轨而引发的各种社会矛盾和问题必然会影响到社会治安!使社会治安局面有可能出现某种动荡和波折" 在这种急速变革中!社会利益结构和社会关系也处于急剧变化和不稳定之中"贫富差别扩大! 心理不平衡加剧! 影响治安的可能性大增"部分人首先致富!部分行业优先发展!部分地区较快脱贫致富!加上$ 不患寡而患不均%的传统观念普遍存在!使不同单位#行业#地区社会成员之间心理不平衡加剧! 不仅直接影响社会治安! 更为违法犯罪提供了相当的社会基础"竞争激烈#纠纷激化!影响社会治安的可能性大增" 利益分配!冲突加剧!演化为治安事件的可能性大增"影响稳定#妨碍治安的境外因素大量存在" 。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道