钢结构
翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 钢结构
钢-混凝土组合桁架式次梁是一种以Z 型薄壁冷弯钢板和现浇混凝土翼板组合成上弦的简支桁架梁,它充分发挥了钢和混凝土各自的特点,是一种经济有效的结构形式。组合桁架梁受力简单明确,充分展现了桁架结构形式的魅力;结构外形简洁明快又不失美观大方;在相同的工况下较别的结构形式大大降低用钢量;加工简单,施工方便快捷节省工期。组合桁架式楼层次梁在欧美国家随处可见,应用极其广泛。在美国钢桁架发展非常成熟,已形成了一套完整的产业。有效作用宽度的试验确定方法,其原理与有效翼缘宽度的试验确定方法相同,可以参照T 型梁考虑剪力滞后效应。组合桁架式次梁结构验算应按使用阶段和施工阶段分别验算。其内力计算按不同阶段的荷载,用弹性分析方法按普通钢桁架进行计算。组合桁架式次梁的楼面混凝土较薄,当楼面有较大的动载时楼面有时会产生振动,设计时应注意这方面的影响。一般对用于办公、住宅类的结构楼面应采取减少楼面振动的措施,如增加次梁下弦侧向支撑或做较厚的装饰面等;对结构舒适度要求较高的楼面必要时应进行楼面振动分析。组合桁架式次梁端部在支座部分 Z 型上弦有所削弱,故在施工阶段,当支座反力较大时应注意对上弦变截面处进行抗弯及抗剪验算,必要时应对该处进行加强处理。