飞机构造设计

 翻译样例中心 >> 航天翻译样例 >> 飞机构造设计

翻译样例: 飞机型式的选择
版权信息   版权信息

在飞机总体方案的初步设计阶段,首先就需要对所设计飞机的外貌作全面的构思,即进行飞机型式的初步选择。飞机设计是涉及空气动力学、航空发动机、飞行控制、结构强度、制造工艺和使用维护等很多的专业,需要设计者进行综合和协调。飞机型式的选择就是在飞机总体设计的初始阶段,设计师需要做出的影响全局的重要决策。所谓飞机的型式并没有严格的定义,有时认为飞机的型式就是指飞机的气动布局型式,但更广泛的含义则应该是指飞机几何外形的主要特征及飞机各种装载布置方案的总称。通常区分飞机的型式主要是看其机翼、尾翼、机身、发动机及起落架等部件的数目、几何外形和相对位置的各种不同的组合。飞机总体布局型式,经过一百年来人类的不断创新与发展,已有很多种型式。目前主要可归纳为以下几种:正常布局(后置平尾),鸭式布局,三翼面布局,无尾布局,飞翼型。飞机型式的选择是这个过程的第一步,为了完成这项工作,应该根据飞机的设计要求,从气动、强度、制造工艺和使用维护等诸方面提出一些评定飞机型式优劣的指标,通过综合分析比较,才能选出最理想的飞机型式。最好的飞机型式,应该在技术经济上能最有效地满足飞机设计的要求。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道