发展心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 发展心理学

翻译样例: 贫困大学生心理健康问题的成因分析及对策研究
版权信息   版权信息

贫困大学生作为高校大学生的一个特殊群体, 曾被人称之为校园中的“弱势群体”, 他们所背负的心理压力及由此而形成的心理健康问题的原因, 主要有以下几个方面:  ( 一)“需要层次”的失调根据马斯洛的需要层次理论, 经济上的贫困,影响贫困生新需要的产生和提高。马斯洛认为, 人的需要可以归纳为五大类, 即生理需要、安全需要、社交需要、尊重需要和自我实现等需要。一般来说, 在高层次的需要充分出现之前, 低层次的需要必须得到适当的满足; 低层次的需要基本得到满足以后, 它的激励作用就会降低, 其优势地位将不再保持下去, 高层次的需要会取代它成为推动行为的主要原因。有的需要一经满足, 便不能成为激发人们行为的起因, 于是被其他需要取而代之。  这五种需要不可能完全满足, 愈到上层满足的百分比愈少。任何一种需要并不因为下一个高层次需要的发展而告消失, 各层次的需要相互依赖与重叠, 高层次的需要发展后, 低层次的需要仍然存在, 只是对行为影响的比重减轻而已, 高层次的需要比低层次的需要具有更大的价值[3]。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道