法医学

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 法医学

翻译样例: 吸毒人群法医学鉴定中的伦理学思考
版权信息   版权信息

法医学是运用医学、生物学、物理学、化学和其他自然科学的理论与技术研究和解决有关问题的一门学科,本质上是为法律服务同时与人文社会环境紧密相关的自然学科。随着社会的发展和进步,与日俱增的司法实践给法医学提供了广阔的天地,现代医学和其他自然科学的成就为法医学的发展提供了新的技术手段,原来单一的法医学逐渐形成多分支学科的综合性应用科学,其中很重要的一个分支即法医伦理学[ 1 ]。  法医学实践的一项重要任务就是对人体(尸体和活体)进行检验,以明确死亡原因、推断死亡时间、致伤工具、鉴定损伤程度、劳动能力丧失程度、精神疾病鉴定(行为能力及责任能力)等。在此过程中不可避免的要与当事人及其家属、办案人员和社会各界打交道,能否取得当事人的合作与信任、获得良好的效果,法医工作者的态度、道德品行、行为规范、口头表达能力都起到十分关键的作用。因此,法医工作的性质决定了伦理学知识是法医工作者必备的一项基本知识。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道