法医学

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 法医学

翻译样例: 检查机构能力认可准则在法医学检查领域的应用说明
版权信息   版权信息

鉴定人:司法鉴定行业的专业术语,指具有从事鉴定/检验工作资格的专业技术人员。等效于CNAS-CI01:2006、CNAS-CI02:2006 中的检查员。  复核人:指熟悉本鉴定\检验领域方法、技术规范且具有副高以上技术职称的专业技术人员,负责对法医学鉴定报告进行技术审核。  委托方:指委托检查机构所进行检查的公、检、法、司等机关以及企事业单位、社会团体和个人。等效于CNAS-CI01:2006、CNAS-CI02:2006 中的客户。  3 管理要求3.3 检查机构应明确其从事检查活动的范围(法医临床学或/和法医病理学)。  3.5 法医学检查应在固定场所内进行,若在临时场所开展检查工作时,应遵守准则的相关要求。  3.5a 委托方提供的与委托检查有关的材料(如病史、影像学资料、案情、调查笔录、既往鉴定文书等)应在委托合同中注明。检查机构应明确检查人员安全进入检查现场的责任。关键客户(公、检、法等委托方)需进入尸体解剖现场的应在委托合同中注明。  4 独立性、公正性和诚实性

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道