犯罪学

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 犯罪学

翻译样例: 女性犯罪的主体“个性”及其分析——以天津为例
版权信息   版权信息

犯罪年龄是指犯罪发生时犯罪人的实际周岁年龄。犯罪年龄的差异不仅仅是犯罪人生理差别的标志,更表明了犯罪人的生活阅历以及社会心态的不同。2004年天津市犯罪调查的结果显示,男性犯罪人的平均犯罪年龄为28.42岁(标准差=8.70284),女性犯罪人的犯罪平均年龄为32.21岁(标准差=9.16584)(F=21.374 Df=1 P<0.05)。从数据上看,女性的犯罪年龄高于男性犯罪年龄近4岁,两性的犯罪年龄差异十分明显。另外从犯罪年龄结构的比较看,两性犯罪年龄上的差异也显而易见。如男性的犯罪年龄构成为:14-18岁占5.1%、19-25岁占36.8%、26-35岁占37.6%、36-45岁占15.9%、45岁以上占4.6%;女性的犯罪年龄构成为:14-18岁占3.4%、19-25岁占18.8%、26-35岁占42.7%、36-45岁占25.6%、45岁以上占9.4%。从以上年龄结构的比较很容易看出,女性的犯罪年龄重心高于男性。  1.2 女性的整体文化程度高于男性从我们对犯罪人的调查情况看,男女两性犯罪人的整体文化状况有一定的差别。在被调查的男性犯罪人中,高中(含中专、职专、技校)及以上文化的犯罪人比例为14.2%,小学及以下文化的犯罪人比例为39.0%。而相应的女性犯罪人的文化程度则显示出较高的状态,被调查的女性犯罪人中高中及以上文化的比例为35.0%,小学及以下文化的犯罪人比例为30.1%。相比之下,女性犯罪人的整体文化水平要高于男性犯罪人。不过有一点值得人们关注,那就是女性犯罪人中文盲或识字不多的比例相对较高,达到了17.1%,而男犯相应比例仅为4.1%。可见,尽管女性犯罪人的整体文化程度较高,但仍有较多的女犯处于文盲或半文盲状态,由此使女性犯罪人的文化程度分布呈现两头高中间低的凹状,而男性犯罪人的文化程度分布则呈明显的凸状。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道