纺织

 翻译样例中心 >> 化工翻译样例 >> 纺织

翻译样例: HY-4 改性高效脱色剂在印染废水中的应用
版权信息   版权信息

印染废水是指印染加工过程中各工序所排放的废水混合而成的混合废水。主要包括:预处理阶段(如烧毛、退浆、煮练、漂白、丝光)排放的退浆、煮练、漂白、丝光废水;染色阶段排放的染色废水;印花阶段排放的印花废水和皂洗废水以及整理阶段排放的整理废水。对印染废水的处理而言,最重要的是解决颜色问题,而废水的颜色主要来源于染色阶段所排放的染色废水,目前市场上用得比较多的染料有:活性染料、酸性染料、碱性染料、分散染料、偶氮染料、还原性染料、水溶性染料和硫化染料等,其中活性染料和酸性染料是使用量为广泛的水溶性染。因为不同的染料造成的水质不同,处理时所要用的药剂也就不同,所以脱色也成来了印染废水处理中最为棘手的问题,而化学絮凝法因其投资费用少、处理量大、脱色率高被普遍采用。印染废水的成份复杂、色度大、浓度高且生物难降解物质多,本文主要针对其脱色处理来分析HY-4改性高效脱色剂的脱色机理,并通过用模拟印染废水的处理流程做大量的试验,比较其与一般的无机絮凝脱色剂在脱色和去除COD方面的效果,评述各种脱色剂的优缺点。HY-4改性高效脱色剂用来处理印染废水,在脱色和降低COD等方面都有良效果。而且HY-4改性高效脱色剂对比于其他无机或有机絮凝剂具有絮凝效果好、沉降速度快、用量少、生成污泥量少等优点。高效絮凝脱色剂将广泛用于处理印染废水。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道