房屋建筑

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 房屋建筑

翻译样例: 大面积玻璃幕墙工程施工技术
版权信息   版权信息

大片玻璃吊装;为保证施工安全,采用电动吊篮起运大片玻璃。由地面作业人员将大片玻璃搬运到吊篮内吊架上固定。玻璃装入吊架后进行加固,保证玻璃在吊篮中垂直,使吊篮保持平衡状态。在起升电动吊篮的同时,玻璃架上保险随提升滑动,确保玻璃不会倾斜。固定吊篮两端于幕墙横梁上,使篮体不晃动。玻璃吊架升至安装高度后,将吊绳绷紧,通过保险锁并在吊架后背焊控绳环和绕绳盘固定。松开加固捆绳,于玻璃外部、底部两角处各安一个吸盘。另在玻璃内侧上下各角处分别安一个吸盘,共6个吸盘。针对现场狭小的特点,要求小型材料及五金件到场后及时入库;型材、铝板、玻璃等较大材料到场后,利用外用电梯直接运至作业层并分区分类码放。根据工程量大的特点,采用吊篮施工,设置不同长度的电动吊篮&’部,每个作业面均有吊篮施工。要严格按吊篮操作规程进行施工。特殊构造及较低部位搭设脚手架施工。本工程采用挂钩式结构连接方法,结构可伸缩,可满足因温差作用产生的伸缩效应,消除了幕墙的热变形噪声,提高了幕墙系统的抗震变形能力。挂钩结构安装便捷,精度高,可提高施工安装速度。板块与立柱的连接为可拆卸式构造,独立安装与拆卸,便于幕墙维护与板块更换。在金属与金属直接硬接触部位,均采用弹性胶条,能提高幕墙系统的抗震性能,消除金属构件热伸缩变形发出的噪声,提高密封性能,增强幕墙系统的隔声效果。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道